автономный [независимый от прибора наводчика] командирский тепловизионный прибор

Military: independent thermal viewer (кругового наблюдения)